ПРАВИЛНИК СО ТАРИФА
МК
EN
Здружение за заштита
на авторски музички права
![]()
Vrz osnova na ~lenovite 137, 138, 139 i 150 st.2 od Zakonot za avtorskoto pravo i srodnite prava (Sl. vesnik na RM br. 115/10, 140/10 i 51/11), kako i ~lenovite 38,39,40,42,43,44,45 i 46 od Statutot na Zdru`enieto za za{tita na avtorski muzi~ki prava (vo natamo{niot tekst ZAMP), Sobranieto na ZAMP na sednicata odr`ana na 03.11. 2011 god. go donese sledniot
P R A V I L N I K
so tarifa za koristewe avtorski muzi~ki dela
^len 1
So ovoj Pravilnik se opredeluvaat uslovite pod koi pravno ili fizi~ko lice (vo natamo{niot tekst: korisnik) mo`e javno da soop{tuva, odnosno objavuva muzi~ki dela, koi ZAMP kolektivno gi upravuva na teritorijata na R. Makedonija, vo soglasnost so Zakonot za avtorskoto pravo i srodnite prava( vo ponatamo{niot tekst ZAPSP), Statutot na ZAMP br.47-2-0201 od 02.02.2011 godina i Re{enieto za davawe dozvola za kolektivno upravuvawe na Ministerstvoto za kultura na Vladata na Republika Makedonija br. 54-5454/1 od 03.04.2011 godina, objaveno vo Slu`ben Vesnik na RM br. 65/11 od 10.05.2011 godina.
^len 2
Repertoarot na ZAMP go so~inuvaat objaveni muzi~ko nescenski dela kako {to se :
a) oratoriumi, kantati, dela na simfoniskata, kamernata, solisti~kata, horskata, zabavnata, detskata, narodnata, xez muzikata i sl.;
b) izvadoci od muzi~ki scenski dela (operi, baleti, opereti i sl.) bez ogled na nivnoto traewe pod uslov tie izvadoci da ne pretstavuvaat dramska celina;
v) muzika od muzi~ko-koreografski dela (koncertni i radio izveduvawa) bez ogled na traeweto;
g) muzi~ki dela koristeni vo dramski dela, bilo da se koristeni kako muzi~ka pridru`ba ili kako muzi~ka ilustracija ili da se vklopeni vo samiot dramski tekst;
d) muzika koristena vo TV serii, TV filmovi i kinematografski filmovi {to se emituvaat preku televizija;
|) nescenski muzi~ki dela koi dramsko-scenski ili koreografski se prika`uvaat na scena ili televizija;
e) muzika za muzi~ko-literaturni emisii ili priredbi (muzi~ki prikazni, recitali, humoristi~ni i
sli~ni emisii, priredbi i sli~no); `) muzi~ki dela upotrebeni za {pici, zvu~ni zapisi, intermeca so zvu~na ilustracija.
z) obrabotka na narodno tvore{tvo
^len 3
ZAMP pod isti uslovi kolektivno gi upravuva na teritorijata na R.Makedonija pravata na doma{nite avtori i nositeli na avtorski prava kako i na stranskite avtori i nositeli na avtorski prava, spored ZAPSP i Statutot na ZAMP, a vrz osnova na me|unarodnite konvencii i drugi dogovori sklu~eni me|u R.Makedonija i drugi zemji, kako i vrz osnova na recipro~ni dogovori sklu~eni me|u ZAMP i soodvetni stranski zdru`enija.
^len 4
Korisnikot e dol`en da obezbedi dozvola od ZAMP za sekoe javno koristewe, odnosno objavuvawe na avtorski muzi~ki dela od repertoarot na ZAMP.
Dozvolata od prethodniot stav, mo`e da se izdade za ednokratno ili pove}ekratno (za dogovoren vremenski period) koristewe na avtorski muzi~ki dela.
^len 5
Koga vr{eweto opredeleni uslugi/dejnosti soglasno ZAPSP kako (ugostitelska, smestuva~ka, transportna, proda`no-galeriska, koncertna, interpretatorska, scenska/estradna, radiodifuzna i sli~no) e povrzano so koristewe pravo koe kolektivno se upravuva od ZAMP, nadle`niot organ za izdavawe dozvola/re{enie za vr{ewe na dejnosta, istata }e ja izdade, dokolku vr{itelot na dejnosta prethodno sklu~il dogovor so ZAMP.
^len 6
Korisnikot e dol`en najdocna 15 dena pred denot na koristeweto na avtorski muzi~ki dela, da ja izvesti organizacijata i da pobara dozvola za koristewe, a vo rok ne podolg od 15 dena od denot na koristeweto, da i dostavi na organizacijata celosni podatoci za koristenite dela, za mestoto i vremeto na koristeweto i da izvr{i isplata na nadomestocite.
Korisnikot e odgovoren za potpolnosta i vistinitosta na podatocite vneseni vo pregledot na izvedenite, odnosno objaveni dela.
RTV organizaciite se dol`ni edna{ mese~no da mu dostavuvaat na ZAMP pregledi na emituvani avtorski dela, vo oblik i sodr`ina opredeleni so dogovor.
^len 7
Koristeweto na repertoarot bez dozvola na ZAMP, pretstavuva krivi~no delo soglasno odredbite od ZAPSP odnosno Krivi~niot zakon.
^len 8
Visinata na nadomestocite za koristewe na avtorski muzi~ki dela se opredeluvaat so :
1)Op{t dogovor me|u ZAMP i zdru`enijata na oddelni kategorii korisnici, odnosno nivnite komori {to prestavuvaat mnozinstvo korisnici (op{t dogovor) ;
2)Poedine~en dogovor me|u ZAMP i poedine~en korisnik (poedine~en dogovor) i
3)Dokolku nadomestocite za javno soop{tuvawe ne se opredeleni so dogovor (op{t i poedine~en) tie se pla}aat soglasno Pravilnikot so Tarifa za koristewe avtorski muzi~ki dela na ZAMP .
Za ist vid i obem na koristewe na avtorskite dela, vo op{t dogovor, ne mo`e da se utvrduvaat povisoki iznosi na nadomestoci za koristewe od onie {to se utvrdeni vo tarifata, a so poedine~en dogovor, ne mo`e da se utvrduvaat povisoki iznosi na nadomestoci za koristewe od onie {to se utvrdeni vo op{tiot dogovor, odnosno tarifata.
^len 9
Koristewe avtorsko delo bez pla}awe nadomestok po isklu~ok e dozvoleno vo slednite slu~ai :
- koristewe avtorsko delo zaradi ilustrirawe vo obrazovni ili nau~ni istra`uvawa do stepen opravdan so nekomercijalnata cel {to treba da se postigne, pod uslovi da se navede imeto na avtorot i izvorot, osven dokolku toa e nevozmo`no ;
- koristewe avtorsko delo za potrebite na lica so posebni potrebi na na~in koj e neposredno povrzan so posebnata potreba, do stepen {to taa go bara i bez komercijalna cel;
- koristewe delovi na avtorski dela ( citati ), vo nau~ni istra`uvawa za nastava, kritika, polemika ili pregled, vo obem i do stepen potreben za konkretnata namena i pod uslov da se navede imeto na avtorot i izvorot, osven dokolku toa ne e vozmo`no;
- koristewe dela za celite na javnata bezbednost ili vo sudska, parlamentarna ili administrativna postapka;
- koristewe avtorsko delo za vreme na verski obredi ili drugi slu`beni odbele`uvawa, organizirani od organite na dr`avnata vlast i edinicite na lokalnata samouprava, vo ramkite na oficijalniot protokolaren del, odr`ani vo sedi{teto ili slu`benite prostorii na organizatorot;
- prerabotka na delo vo parodija, karikatura ili pasti`, pod uslov prerabotkata da ne sozdava zabuna vo odnos na originalot na deloto i avtorstvoto i ako prerabotkata e vo ramkite na dozvolenoto koristewe na deloto;
- umno`uvawe avtorsko delo na nosa~ na ton i slika, javno soop{tuvawe na deloto od toj nosa~, kako i javno soop{tuvawe na deloto {to se emituva, vo prodavnici, na saemi i drugi mesta kade {to se demonstrira rabotata na aparati za snimawe, umno`uvawe i prenesuvawe na ton i slika, vo mera {to e neophodna za demonstrirawe na rabotata na aparatite. Zapisite/snimkite sozdadeni po ovaa osnova vedna{ se bri{at;
- javno soop{tuvawe i stavawe na raspolagawe na javnosta na avtorsko delo zaradi istra`uvawe ili li~no usovr{uvawe na opredeleni mesta vo javni, nau~ni, kulturni, obrazovni i drugi ustanovi od sli~en karakter, dokolku deloto ne mo`e da se kupi, ili za negovoto koristewe ne e potrebna dozvola i e del od kolekciite/fondot na ustanovite.
^len 10
Pri koristewe dela na humanitarni manifestacii ili drugi aktivnosti, Upravniot odbor mo`e da odlu~i, vo celost ili delumno, del od avtorskiot nadomestok da se vlo`i vo humanitarnata cel, pod slednite uslovi:
-Dokolku organizatorot (korisnikot) e registriran kako neprofitna organizacija, za obavuvawe na humanitarna dejnost;
-Dokolku organizatorot (korisnikot) dostavi barawe (izvestie) za koristewe na muzi~ki dela na humanitarnata manifestacija najmalku 15 dena pred koristeweto;
-Dokolku site izveduva~i nastapuvaat na priredbata besplatno;
-Dokolku organizatorot (korisnikot) javno go navede ZAMP kako lice koe pridonesuva za odr`uvawe na humanitarnata manifestacija;
-Dokolku organizatorot (korisnikot) vo rok od 15 dena po odr`uvaweto na humanitarnata manifestacija ja dostavi seta finansiska dokumentacija od koja mo`e da se zabele`at site prihodi i rashodi od manifestacijata.
^len 11
Nadomestocite za koristewe na avtorskoto delo se opredeluvaat spored slednite osnovi :
1) koga koristeweto na avtorskoto delo e nu`no za vr{ewe na dejnosta na korisnikot, odnosno zavisi od negovoto koristewe (koncertna, interpretatorska, tancova, zabavni priredbi so naplata na vleznici ili drug oblik na naplata i sli~no) nadomestokot za koristewe se opredeluva, po pravilo, vo procent od prihodot koj {to korisnikot go ostvaruva, so koristeweto na avtorskoto delo.
2) koga koristeweto na avtorskoto delo e nu`no za vr{ewe na dejnosta na korisnikot, odnosno zavisi od negovoto koristewe, a ne e mo`no oddelno utvrduvawe na posebniot prihod ostvaren od koristeweto (radiodifuznoto emituvawe), nadomestokot za koristewe se opredeluva vo procent od prihodot koj gi opfa}a sredstvata od radiodifuznata taksa i/ili pretplata, reklamite, sponzorstavata, dotaciite i prihodite od promet na programi. Kako prihod ne se smetaat sredstvata za danokot za dodadena vredsnost, sredstvata od krediti i kamata na krediti.
3) dokolku so javnoto koristewe na avtorskoto delo, ne se ostvaruva prihod ( priredbi, manifestacii i sli~no ), nadomestokot mo`e da se opredeli vo procent od tro{ocite potrebni za koristewe na avtorskoto delo, nadomestocite ili platite na avtorite, honorarot na izveduva~ite, tro{ocite za koristewe na prostorot pri koristeweto na avtorskoto delo i drugi soodvetni tro{oci ;
4) pri utvrduvawe na nadomestocite od to~kite 1, 2 i 3 na ovoj ~len se opredeluva i najniskiot nominalen ( apsoluten ) iznos na nadomestok i
5) dokolku koristeweto na avtorskoto delo ne e nu`no za vr{ewe na dejnosta na korisnikot, me|utoa pridonesuva kon zgolemuvawe na prijatnosta na krajnite korisnici na nivnite uslugi (smestuva~ki kapaciteti, hoteli, izlo`beni prostori, ugostitelski objekti, prevozni sredstva i drugi sli~ni dejnosti ), nadomestokot se opredeluva vo pau{alen iznos .
^len 12
Pri opredeluvaweto na visinata na nadomestocite se zemaat predvid:
1)pravata,vidovite i obemot na nivnoto koristewe ;
2)brojnosta na potencijalnite korisnici ;
3)kategorijata i goleminata na prostorot ;
4)vremetraeweto i brojot na koristewata ;
5)razlikata na cenite vo raboteweto na korisnikot poradi koristeweto na delata ;
6)strukturata i prirodata na programata ( formatot na radiodifuzniot servis ), soglasno so izdadenata dozvola za vr{ewe radiodifuzna dejnost (kaj radiodifuznoto emituvawe) ;
7)religioznite, kulturnite, op{testvenite i socijalnite interesi na korisnicite i
8)interesite na mladite i licata so posebni potrebi.
^len 13
Biletite koi se davaat na sponzorite ili donatorite od strana na organizatorite na koncertna, interpretatorska, tancova i sli~na priredba se presmetuvaat vo prihodot od soodvetnata priredba.
ZAMP priznava do 10% gratis od vkupniot broj na bileti.
^len 14
Nadomestot vo pau{alen iznos se izrazuva vo bodovi, a vrednosta na bodot (1 bod) se izrazuva vo denari.
Vrednosta na bodot vo tarifniot del od Pravilnikot iznesuva 4,00 denari.
Vrednosta na bodot se usoglasuva, godi{no so porastot na cenite na malo, spored objavenite statisti~ki podatoci.
Ako porastot na cenite na malo e pogolem od 10% vo odnos na po~etokot na godinata, vrednosta na bodot mo`e da se usoglasi i vo tekot na godinata.
^len 15
Korisnikot e dol`en da vodi uredna evidencija za ostvarenite prihodi, odnosno nadomestoci na izveduva~ite, koi slu`at kako osnova za presmetka na nadomestokot za izveduvawe, odnosno objavuvawe.
ZAMP ima pravo na uvid i kontrola vo podatocite od koi zavisi visinata na avtorskiot nadomestok, a korisnikot e dol`en toa da mu go ovozmo`i.
^len 16
Koga od finansiska ili druga dokumentacija od korisnikot ne e mo`no da se ima uvid vo prihodot, koj e osnova za presmetka na avtorskiot nadomestok, ZAMP }e go presmeta po najvisokata tarifna stavka, koja e so va`nost za soodvetnoto koristewe na avtorskite dela.
^len 17
Sobranieto na ZAMP dava avtenti~no tolkuvawe na Pravilnikot so tarifa za koristewe na avtorski muzi~ki dela.
^len 18
Po vleguvawe vo sila na ovoj Pravilnikot so tarifa za koristewe na avtorski muzi~ki dela prestanuva da va`i Pravilnikot za javno soop{tuvawe i soop{tuvawe na muzi~ki dela vo javnosta (Sl. vesnik na RM br. 71/07, 70/08 i 81/09)
^len 19
Pravilnikot so tarifa za koristewe na avtorski muzi~ki dela po negovoto donesuvawe soglasno ZAPSP i Statutot na ZAMP, se objavuva vo “Slu`ben vesnik na Republika Makedonija”.
Pravilnikot vleguva vo sila osmiot den od denot na objavuvaweto.
SOBRANIE NA ZAMP
PRETSEDATEL
Prof. dr. Dimitrije Bu`arovski
TARIFA ZA KORISTEWE
NA AVTORSKI MUZI^KI DELA
A. NADOMEST ZA JAVNO SOOP[TUVAWE NA MUZI^KI DELA NA PRIREDBI
I MUZI^KI PRIREDBI
Tarifen broj 1
_________________________________________________________________________
Red. Vid na Vlez so naplata Besplaten Minimalen
broj priredbata na vlezen bilet vlez nadomest
ili dr. forma vo bodovi
na naplata
___________________________________________________________________________
1. Koncert na 6% od 6% od
seriozna muzika prihodot honorarot na 500
izveduva~ite
2. Koncerti na
zabavna muzika,
dela na za{titeni
avtori vo duhot na 10 % od 10 % od
narodnata muzika, prihodot honorarot na 1100
koncert na izvorna izveduva~ite
i obrabotena narodna
muzika (pesni i igri),
karaoke (imitacii)
3. Koncerti na 8 % od 8 % od
xez muzika prihodot honorarot na 900
izveduva~ite
___________________________________________________________________________
Nadomest za javno soop{tuvawe na muzi~ki dela spored ovoj tarifen broj se naplatuva i na priredbi, kako {to se: muzi~ki festival, muzi~ka sve~enost, muzi~ko natprevaruvawe i sl., so toa {to stapkata se opredeluva spored vidot na muzikata.
Ako na ista priredba se izveduvaat pove}e vidovi muzika (seriozna, zabavna, narodna, xez) se primenuva prose~na stapka od ovoj tarifen broj.
II ZABAVNI PRIREDBI
Tarifen broj 2
Za javno soop{tuvawe na muzi~ki dela:
a) na zabava, igranka, drugarska ve~er, proslava, banket, maturska, bruco{ka, diplomska, klupska ve~er i sl. so naplata na vleznica ili drug oblik na naplata nadomestot iznesuva 10% od prihodot, a najmalku 2 000 boda, kolku {to iznesuva nadomestot i vo slu~aj koga priredbata e bez navedenata naplata.
b) na sezonski zabavni priredbi kako {to se bal, maskenbal, karneval, pre~ek na Nova godina, 8 mart i sli~ni so naplata na vleznici ili drug oblik na naplata, nadomestot iznesuva 12% od prihodot, a najmalku 3 000 boda, kolku {to iznesuva nadomestot i vo slu~aj koga priredbata e bez navedenata naplata.
III DRUGI PRIREDBI
Tarifen broj 3
Za javno soop{tuvawe muzi~ki dela:
a) na tancov natprevar, revija na mraz, kabare, balet, akademija ili sli~na priredba so naplata na vleznici, nadomestot iznesuva 6% od prihodot, a najmalku 600 boda kolku {to iznesuva nadomestot i vo slu~aj koga priredbata e bez navedenata naplata;
b) na modna revija, izbor na ubavica, demonstracija na proizvodi ili sli~ni priredbi so naplata na vleznici, nadomestot iznesuva 4% od prihodot, a najmalku 3.000 boda kolku {to iznesuva nadomestot i vo slu~aj koga priredbata e bez navedenata naplata;
v) na cirkuska, artisti~ka ili sli~na priredba so naplata na vleznici, nadomestot iznesuva 3% od prihodot, a najmalku 2 000 boda kolku {to iznesuva nadomestot i vo slu~aj koga priredbata e bez navedenata naplata.
g) na sportski priredbi nadomestot iznesuva:
- do 10.000 sedi{ta 200 boda
- od 10.000 sedi{ta do 30.000 sedi{ta 300 boda
- nad 30.000 sedi{ta 400 boda
d) na svadbi, kr{tevki, sunet i sli~ni priredbi so `iva ili mehani~ka muzika za javno soop{tuvawe na muzi~ki dela nadomestot iznesuva po priredba:
- do 100 lica 500 boda
- od 101-150 lica 1.000 boda
- od 151-200 lica 1.500 boda
- od 201-250 lica 2.000 boda
- od 251- 300 lica 2.500 boda
- nad 300 lica 3.000 boda
|) za priredbi od to~ka d) koi se odr`uvaat vo prostorii vo koi se vr{i ugostitelska dejnost ( restorani, no}ni klubovi i barovi, disko klubovi i sl.) nadomestot se zgolemuva za 50%.
e) za priredbi od to~ka d) koi se odr`uvaat vo prostorii vo koi inaku ne se vr{i ugostitelska dejnost (op{testveni domovi, saemi, muzei, {atori i sl.) nadomestot se namaluva za 50%.
B. NADOMEST ZA POVREMENO ILI POSTOJANO ILI JAVNO
SOOP[TUVAWE NA MUZI^KI DELA
IV. UGOSTITELSKI OBJEKTI
Tarifen broj 4
1.Za javno soop{tuvawe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo ugostitelskite objekti, disko klubovi i no}ni barovi, mese~niot nadomest se utvrduva vrz osnova na brojnosta na potencijalnite korisnici, kategorijata i goleminata na prostorot, pravata, vidovite i obemot na nivnoto koristewe odnosno traewe na javnoto soop{tuvawe i iznesuva kako {to e predvideno vo slednata tabela :
__________________________________________________________________________________________________
Broj na stolovi vo zatvoren ili Traewe na javnoto soop{tuvawe na
otvoren prostor, odnosno mo`en muzi~ki dela
broj posetiteli (do 24 ~asot) (po 24 ~asot)
Bodovi
___________________________________________________________________________________________________
do 40 150 300
od 41 do 80 200 400
od 81 do 120 250 500
od 121 do 180 300 600
od 181 do 240 350 700
od 241 do 300 400 800
od 301 do 360 450 900
od 361 do 420 500 1.000
od 421 do 480 550 1.100
od 481 do 540 600 1.200
od 541 do 600 650 1.300
od 601 do 660 700 1.400
od 661 do 720 750 1.500
od 721 do 780 800 1.600
od 781 do 840 850 1.700
od 841 do 900 900 1.800
od 901 do 1000 950 1.900
nad 1001 1.000 2.000
___________________________________________________________________________________________________
2. Za koristewe na `iva muzika osnovicata od stav 1 se zgolemuva za 100%.
3. Vo slu~ai koga se naplatuvaat vleznici ili zadol`itelna konsumacija do ~etiri dena vo nedelata, osnovicata od stav 1 i 2 se zgolemuva za dopolnitelni 40%.
4. Vo slu~ai koga se naplatuvaat vleznici ili zadol`itelna konsumacija pove}e od ~etiri dena vo nedelata, osnovicata od stav 1 i 2 se zgolemuva za dopolnitelni 50%.
V. HOTELI
Tarifen br. 5
1. Za koristewe na muzi~ki dela vo pansioni, hotelski sobi, apartmani, hotelski naselbi, apartmanski naselbi i sl. smestuva~ki kapaciteti, po pat na radio aparati, interna televizija od zatvoren tip ili bilo koja druga televiziska ili kabelska mre`a mese~niot nadomest iznesuva vo zavisnost od kapacitetot na objektot i toa:
a) do 25 gosti 500 boda
b) od 26 do 50 gosti 1.000 boda
v) od 51 do 75 gosti 1.700 boda
g) od 76 do 100 gosti 2.500 boda
d) od 101 do 500 gosti 3.600 boda
|) pove}e od 500 gosti 6.000 boda
2. Za koristewe na muzi~ki dela vo zaedni~ki prostorii na hoteli (foaje, restoran sali i sl.) mese~niot nadomest se utvrduva spored kategorijata na hotelot i toa:
a) za hoteli od V kategorija, apartmani, pansioni i moteli od treta kategorija nadomestot iznesuva 250 boda
b) za hoteli od IV i III kategorija, moteli, apartmani i pansioni od vtora kategorija nadomestot iznesuva 500 boda
v) za hoteli od II kategorija, moteli, apartmani i pansioni od prva kategorija nadomestot iznesuva 1.000 boda
g) za hoteli od I kategorija nadomestot iznesuva 1.500 boda
d) za hoteli de luks kategorija nadomestot iznesuva 2.500 boda
VI. TRGOVSKI I DRUGI DELOVNI PROSTORI
Tarifen br. 6
1. Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo trgovski centri, stokovni ku}i, benziski pumpi, supermarketi, prodavnici, butici, delovni prostorii, proizvodni pogoni i sl. mese~niot nadomest se utvrduva vo zavisnost od goleminata na prostorot i iznesuva:
a) do 50 m2 osnovicata iznesuva 1 bod po 1 m2 ;
b ) od 50 m2 do 200 m2 osnovicata iznesuva 0,7 boda po 1 m2 i
v) za sekoj kvadraten metar nad 200 m2 osnovicata iznesuva 0,5 boda po
1 m2 .
2. Koga muzi~kite dela se soop{tuvaat i na otvoren javen prostor nadomestot od prethodniot stav se zgolemuva za 100 boda.
VII. ZANAET^ISKI DU]ANI
Tarifen broj 7
1. Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo berberski ili frizerski saloni, saloni za masa`a i kozmetika, slatkarnici ili drugi zanaet~iski du}ani mese~niot nadomest se utvrduva vo zavisnost od goleminata na prostorot i iznesuva:
a) do 50 m2 osnovicata iznesuva 1 bod po 1 m2 i
b) od 50 m2 do 200 m2 osnovicata iznesuva 1,5 boda po 1 m2
2. Koga muzi~kite dela se soop{tuvaat i na otvoren javen prostor, nadomestot od prethodniot stav se zgolemuva za 100 boda
VIII. ODMORALI[TA I PLANINARSKI DOMOVI
Tarifen broj 8
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo odmorali{ta i planinarski domovi mese~niot nadomest iznesuva 100 boda.
IX. SAEMI
Tarifen broj 9
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika, nadomest se pla}a vo visina od 300 boda dnevno.
IX.SLU@BENI PROSTORII SO
MASOVEN PRISTAP NA STRANKI
(BANKI, AGENCII )
Tarifen broj 10
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo banki, agencii i sl.prostorii so masoven pristap na stranki mese~niot nadomest iznesuva 100 boda.
X. PREVOZNI SREDSTVA
Tarifen broj 11
1. Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo sredstva koi vr{at javen prevoz (avtobusi, vozovi, brodovi i sl.) mese~niot nadomest iznesuva 50 boda po sredstvo.
2. Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo sredstva koi vr{at turisti~ki prevoz (avtobusi, brodovi i sl.) mese~niot nadomest iznesuva 250 boda po sredstvo.
3. Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo avioni nadomest pla}aat mese~no vo iznos od 500 boda po avion.
4. Vo slu~aj na koristewe na `iva muzika na brod se primenuva odredbata od Tarifen br.4 st. 2.
5. Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo taksi vozila, kako obvrznik e zdru`enieto na taksi voza~i, a mese~niot nadomest iznesuva 5 boda po registrirano taksi vozilo.
6. Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo propagandni celi po pat na vozilo so razglas dnevniot nadomest iznesuva 20 boda.
XI. ^EKALNICI I STANICI
Tarifen broj 12
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika na avtobuski stanici, `elezni~ki stanici, brodski pristani{ta i aerodromi , mese~niot nadomest iznesuva 400 boda.
XII. KINO SALI
Tarifen broj 13
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika, pred po~etokot na pretstavata, vo pauzata ili po pretstavata vo kino salata, se pla}a mese~en nadomestok po slednata tabela:
________________________________________________________________________________________________
Broj na sedi{ta Broj na bodovi
________________________________________________________________________________________________
do 200 sedi{ta 50 boda
od 200 - 400 sedi{ta 100 boda
od 400 - 600 sedi{ta 150 boda
nad 600 sedi{ta 200 boda
________________________________________________________________________________________________
XIII. TELEKOM USLUGI
Tarifen broj 14
Za soop{tuvawe na muzi~ki dela po pat na telefon nadomest se pla}a mese~no vo iznos od 10% od prihodot ostvaren ostvaren po toj osnov, spored brojot na registrirani impulsi.
Dokolku korisnikot ne dostavi podatoci za ostvareniot prihod, nadomestot }e se presmeta vo dvoen iznos od posledniot mesec za koj postojat podatoci.
Dokolku se raboti za nov korisnik koj nema da dostavi podatoci za ostvareniot prihod, nadomest }e mu se presmeta vo dvoen iznos, vrz osnova na prosekot na podatoci dobieni od drugi korisnici.
XIV. MUZEI, GALERII, IZLO@BI
Tarifen broj 15
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo muzei, galerii, na izlo`bi i sl. so pomo{ na razglas, ekran i dr. mese~niot nadomest iznesuva 50 boda.
XV . SALONI ZA ZABAVA
Tarifen broj 16
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo saloni za zabava i igri na sre}a (oblo`uvalnici, bilijard, avtomati, fliperi i sl.), dokolku ne se davaat ugostitelski uslugi, mese~niot nadomest iznesuva 50 boda.
XVI . ZABAVNI PARKOVI
Tarifen broj 17
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo zabavni parkovi, mese~niot nadomest iznesuva 100 boda.
XVII. SPORTSKI OBJEKTI
Tarifen broj 18
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika na sportski prostori, lizgali{ta, bazeni i sl., mese~niot nadomest iznesuva 300 boda.
XVIII. [KOLI ZA IGRAWE
Tarifen broj 19
Nadomest se pla}a mese~no i iznesuva bez ogled na vidot na muzikata 300 boda.
XIX. AEROBIK, FITNES I SALONI ZA UBAVINA
Tarifen broj 20
Za koristewe na muzi~ki dela po pat na mehani~ka muzika vo centri za aerobik, fitnes i saloni za ubavina (kozmetika i masa`a) mese~niot nadomest iznesuva 300 boda.
XX. MUZI^KI AVTOMATI
Tarifen broj 21
Za javno soop{tuvawe na muzi~ki dela od muzi~ki avtomati bez ekran, nadomest se pla}a mese~no i iznesuva 400 boda.
Za javno soop{tuvawe na muzi~ki dela od muzi~ki avtomti so ekran, nadomest se pla}a mese~no i iznesuva 1000 boda.
XXI. SVIRA^I POEDINCI
Tarifen broj 22
Nadomest pla}aat svira~i poedinci (uli~ni svira~i i dr.) za javno soop{tuvawe na muzi~ki dela mese~no vo iznos od 100 boda
Na invalidi so nad 50% invalidnost, nadomestot im se namaluva za 50%.
V. RADIODIFUZNO EMITUVAWE
XXII. JAVNO RADIODIFUZNO PRETPRIJATIE
Tarifen br 23
1.Za emituvawe na nescenski muzi~ki dela od strana na JP Makedonska radio televizija , koga koristeweto na avtorskoto delo e nu`no za vr{ewe na dejnosta na korisnikot, odnosno zavisi od nivno koristewe, a ne e mo`no oddelno utvrduvawe na posebniot prihod ostvaren od koristeweto (radiodifuznoto emituvawe), nadomestokot za koristeweto se opredeluva vo procent od prihodot koj gi opfa}a sredstvata od radiodifuznata taksa i/ili pretplata, reklamite, sponzorstvata, dotaciite i prihodite od promet na programi.
Kako prihod ne se smetaat sredstvata za danok za dodadena vrednost, sredstvata od krediti i kamati na krediti.
2.JP Makedonska radio televizija, dokolku so dogovor ne e poinaku utvrdeno, avtorski nadomest pla}a mese~no i toa:
- 4 % od prihodite ostvareni vrz osnova na radiodifuznata taksa i
- 4% od prihodite ostvareni vrz osnova na reklamite, sponzorstvata, dotaciite i prihodite od promet na programi.
XXIII. TRGOVSKI RADIO DIFUZNI DRU[TVA
Emituvawe i prenos na radio programski servis
Tarifen broj 24
1.Za emituvawe na nescenski muzi~ki dela po pat na radio, koga koristeweto na avtorskoto delo, e nu`no za vr{ewe na dejnosta na korisnikot, odnosno zavisi od nivno koristewe, a ne e mo`no oddelno utvrduvawe na posebniot prihod ostvaren od koristeweto ( radiodifuznoto emituvawe), nadomestokot za koristeweto se opredeluva vo procent od prihodot koj gi opfa}a sredstvata od radiodifuznata taksa i/ili pretplata, reklamite, sponzorstvata, dotaciite i prihodite od promet na programi.
2.Kako prihod ne se smetaat sredstvata za danokot za dodadena vrenost, sredstvata od krediti i kamati na krediti .
3.Pri utvrduvawe na visinata na nadomestocite se zema vo predvid i strukturata i prirodata na programata (formatot na radiodifuzniot servis), soglasno so izdadenata dozvola za vr{ewe radiodifuzna dejnost i toa :
a) govorni i govorno-muzi~ki radija od op{t formati vo zavisnost od mediumskata funkcija koja ja ostvaruvaat mo`at da bidat :
-prete`no obrazoven op{t format,
-prete`no informativen op{t format i
-prete`no zabaven op{t format.
b) govorni i govorno-muzi~ki radija od specijaliziran format ;
v) muzi~ko-govorni i muzi~ki radija od op{t format i
g) muzi~ko-govorni i muzi~ki radija od specijalizran format .
4.Podra~jeto odnosno servisnata zona na koja se vr{i dejnosta.
Dokolku so dogovor ne e poinaku utvrdeno, avtorskiot nadomest se pla}a mese~no i toa:
Radio programski servisi na lokalno nivo
Radio programski servisi na regionalno nivo
Radio programski servisi na dr`avno nivo
XXIV. TRGOVSKI RADIO DIFUZNI DRU[TVA
Emituvawe i prenos na televiziski programski servis
Tarifen br.25
1.Za emituvawe na nescenski muzi~ki dela po pat na televizija, koga koristeweto na avtorskoto delo, e nu`no za vr{ewe na dejnosta na korisnikot, odnosno zavisi od nivno koristewe, a ne e mo`no oddelno utvrduvawe na posebniot prihod ostvaren od koristeweto ( radiodifuznoto emituvawe), nadomestokot za koristeweto se opredeluva vo procent od prihodot koj gi opfa}a sredstvata od radiodifuznata taksa i/ili pretplata, reklamite, sponzorstvata, dotaciite i prihodite od promet na programi.
2.Kako prihod ne se smetaat sredstvata za danokot za dodadena vrenost, sredstvata od krediti i kamati na krediti .
3.Pri utvrduvawe na visinata na nadomestocite se zema vo predvid i strukturata i prirodata na programata (formatot na radiodifuzniot servis), soglasno so izdadenata dozvola za vr{ewe radiodifuzna dejnost i toa :
a) Televiziskiot programski servis od op{t formati vo zavisnost od mediumskata funkcija koja ja ostvaruvaat mo`at da bidat :
-prete`no obrazoven op{t format ;
-prete`no informativen op{t format i
-prete`no zabaven op{t format.
b) Televiziskiot programski servis od specijaliziran format
4. Podra~jeto odnosno servisnata zona na koja se vr{i dejnosta.
Dokolku so dogovor ne e poinaku utvrdeno, avtorskiot nadomest se pla}a mese~no i toa:
Televiziski programski servisi na lokalno nivo
Televiziski programski servisi na regionalno nivo
Televiziski programski servisi na dr`avno nivo
XXV. NEPROFITNI RADIODIFUZNI USTANOVI
Tarifen broj 26
Vo soglasnost so ~l.7 i 10 od Zakonot za radiodifuzna dejnost, obrazovni, kulturni i drugi ustanovi i zdru`enija mo`at da osnovaat neprofitna radiodifuzna ustanova so cel za da se zadovolat potrebite i ineresite na specifi~ni celni grupi
Neprofitni radiodifuzni ustanovi, avtorski nadomest pla}aat dokolku so dogovor ne e poinaku utvrdeno i toa :
- 150 boda mese~no .
XXVI.TRGOVSKI RADIODIFUZNI DRU[TVA
SATELITSKO EMITUVAWE
Tarifen broj 27
1. Za satelitsko emituvawe na nescenski muzi~ki dela po pat na televizija, koga koristeweto na avtorskoto delo, e nu`no za vr{ewe na dejnosta na korisnikot, odnosno zavisi od nivno koristewe, a ne e mo`no oddelno utvrduvawe na posebniot prihod ostvaren od koristeweto( radiodifuznoto emituvawe), nadomestokot za koristeweto se opredeluva vo procent od prihodot koj gi opfa}a sredstvata od radiodifuznata taksa i/ili pretplata, reklamite, sponzorstvata, dotaciite i prihodite od promet na programi.
2. Kako prihod ne se smetaat sredstvata za danokot za dodadena vrenost, sredstvata od krediti i kamati na krediti .
3. Pri utvrduvawe na visinata na nadomestocite se zema vo predvid i strukturata i prirodata na programata (formatot na radiodifuzniot servis), soglasno so izdadenata dozvola za vr{ewe radiodifuzna dejnost i toa :
a) Televiziskiot programski servis od op{t formati vo zavisnost od mediumskata funkcija koja ja ostvaruvaat mo`at da bidat :
-prete`no obrazoven op{t format ;
-prete`no informativen op{t format i
-prete`no zabaven op{t format.
b) Televiziskiot programski servis od specijaliziran format .
4. Podra~jeto odnosno servisnata zona na koja se vr{i dejnosta.
Dokolku so dogovor ne e poinaku utvrdeno, avtorskiot nadomest se pla}a mese~no i toa:
Televiziski programski servisi na dr`avno nivo
XXVII.EMITUVAWE PREKU SATELIT PO PAT NA SREDSTVA
ZA DEKODIRAWE NA SIGNAL
(DIRECT TO HOME tehnologija)
Tarifen broj 28
Dokolku so dogovor ne e poinaku utvrdeno, avtorskiot nadomest za emituvawe na avtorski muzi~ki dela preku satelit po pat na sredstva za dekodirawe na signal (DIRECT TO HOME tehnologija) pla}aat nadomest vo visina od:
- 4 boda , po dekoder i po TV kanal, godi{no.
Operatorot e dol`en da dostavi izve{taj za brojot na dekoderi, kako i popis na kanalite koi gi emituva, najdocna do 15-ti vo mesecot za prethodniot mesec.
Popisot na kanali mora da gi sodr`i site kanali koi ja so~inuvaat ponudata na operatorot, so zvani~en naziv na kanalite i zemjata na potekloto.
XXVIII. KABELSKO REEMITUVAWE RADIO I TELEVIZISKI
PROGRAMI VO KABELSKA MRE@A
Tarifen broj 29
Avtorskiot nadomest za koristewe na avtorskoto pravo i srodnite prava za distribucija na radio i televiziski programi vo kabelska mre`a se utvrduva so posebni dogovori ~ii{to dogovorni strani se nositelite na pravata:: Zdru`enieto za za{tita na avtorskite muzi~ki prava ,,ZAMP,, vo ime na stranskite nositeli na pravata, ~lenki na CISAC i drugite stranski nositeli na pravata-radiodifuznite kooperatori: Evropskata radiodifuzna unija EBU, Zdru`enieto na privatni radio i televiziski kanali VGMedia GmbH, kako i Asocijacijata za me|unarodno kolektivno ostvaruvawe na audiovizuelni dela AGICOA od edna strana i korisnicite na pravata operatori na kabelska mre`a od druga strana.
Avtorskiot nadomest za kabelsko reemituvawe na avtorski muzi~ki dela na radio i televiziski programi vo kabelska mre`a koi ne se vklu~eni vo posebnite dogovori od st.1 od ovoj Tarifen broj pla}aat nadomest vo visina od:
- 2 boda, po pretplatnik i po TV kanal, godi{no.
Operatorot na kabelska mre`a e dol`en da dostavi izve{taj za brojot na pretplatnici, kako i popis na kanalite koi gi reemituva do 15-ti vo mesecot za prethodniot mesec
Popisot na kanali mora da gi sodr`i site kanali koi ja so~inuvaat ponudata na operatorot na kabelska mre`a, so zvani~en naziv na kanalite i zemjata na potekloto.
XXIX. DAVAWE POD NAEM
Tarifen broj 30
Avtorskiot nadomest za davawe na fonogrami i videogrami pod naem iznesuva 4% od visinata na naemninata, vrz osnova na prilo`en izve{taj od korisnikot najdocna do 15-ti vo mesecot za prethodniot mesec.
XXX. INTERNET USLUGI
Tarifen broj 31
1.Striming na muzi~ki sodr`ini bez mo`nosti za daunloudirawe :
Avtorskiot nadomestok za koristewe na internet uslugi iznesuva 10% od prihodot na internet stranicata so muzi~ki sodr`ini, no ne pomalku od minimalniot iznos, utvrden vo slednata tabela spored kategorii :
Minimalniot nadomest za navedenite kategorii se presmetuva nezavisno edna od druga, a potoa se sobiraat.
Prihodot se definira kako prihod od pretplata, reklami, sponzorstva, dotacii, provizii, cesii, kompenzacii i sli~ni stranici so muzi~ki sodr`ini.
2.Daunloudirawe na muzi~ki dela
Avtorskiot nadomest iznesuva 10% od maloproda`nata cena na sodr`inata.
Minimalniot nadomest iznesuva 1 bod po distribuiran del.
|
Broj na poseti mese~no: |
do 5.000 posetiteli |
za sekoi dopolnitelni 5.000 posetiteli |
Internet radio - web simulcasting
ili ~ist web radio |
600 boda |
400 boda |
Prenos na javni izvedbi so
muzika - web streaming |
600 boda |
400 boda |
|
Kulisna muzika (po delo) |
400 boda |
300 boda
|
|
|
- do 50 dela: |
1000 boda |
700 boda |
|
|
- od 50 do 100 dela: |
1500 boda |
1000 boda |
|
|
- pove}e od 100 dela: |
so poseben dogovor |
|
Формати на радио програмски сервиси |
Procent od prihodot |
|
|
- образовен |
1,50% |
|
|
- информативен |
1,75% |
|
|
- забавен |
2,00% |
Говорно и говорно музички радија од
специјализиран формат |
3,00 % |
|
Музичко-говорни и музички радија од општ формат |
3,50% |
|
Музичко-говорни и музички радија од општ формат |
4,00% |
Преслушување на барање -
ставање на располагање
на јавноста без можност
за download |
|
Formati na televiziski programski servisi |
Procent od prihodot |
|
|
- образовен |
1,50% |
|
|
- информативен |
1,75% |
|
|
-забавен |
2,00% |
|
Specijaliziran format |
2.50 % |
|
Formati na televiziski programski servisi |
Procent od prihodot |
|
|
- образовен |
1,75% |
|
|
- информативен |
2,00% |
|
|
-забавен |
2,25% |
|
Specijaliziran format |
2.75 % |
|
Formati na televiziski programski servisi |
Procent od prihodot |
|
|
- образовен |
2,00% |
|
|
- информативен |
2,25% |
|
|
-забавен |
2,50% |
|
Specijaliziran format |
3,50 % |
|
Formati na televiziski programski servisi |
Procent od prihodot |
|
|
- образовен |
1,50% |
|
|
- информативен |
1,75% |
|
|
-забавен |
2,00% |
|
Specijaliziran format |
2.50 % |
|
Формати на радио програмски сервиси |
Procent od prihodot |
|
|
- образовен |
2,00% |
|
|
- информативен |
2,25% |
|
|
- забавен |
2,50% |
Говорно и говорно музички радија од
специјализиран формат |
3,00 % |
|
Музичко-говорни и музички радија од општ формат |
3,50% |
|
Музичко-говорни и музички радија од општ формат |
4,00% |
|
Формати на радио програмски сервиси |
Procent od prihodot |
|
|
- образовен |
1,75% |
|
|
- информативен |
2,00% |
|
|
- забавен |
2,25% |
Говорно и говорно музички радија од
специјализиран формат |
2,75 % |
|
Музичко-говорни и музички радија од општ формат |
3,25% |
|
Музичко-говорни и музички радија од општ формат |
3,75% |
Говорни и говорно музички
радија од општ формат |
Говорни и говорно музички
радија од општ формат |
Говорни и говорно музички
радија од општ формат |
Говорни и говорно музички
радија од општ формат |
